{"id":3734,"date":"2022-03-05T08:09:00","date_gmt":"2022-03-05T08:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aponia.ca\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2023-09-21T22:06:03","modified_gmt":"2023-09-22T02:06:03","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aponia.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3734\" class=\"elementor elementor-3734 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-525e3166 elementor-section-full_width flicker elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"525e3166\" data-element_type=\"section\" id=\"top\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;opacity-tilt&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 2600 131.1\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M0 0L2600 0 2600 69.1 0 0z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" style=\"opacity:0.5\" d=\"M0 0L2600 0 2600 69.1 0 69.1z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" style=\"opacity:0.25\" d=\"M2600 0L0 0 0 130.1 2600 69.1z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3558fd\" data-id=\"3558fd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17be962e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"17be962e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.22.0 - 26-06-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3622a263 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3622a263\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.22.0 - 26-06-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>Comment nous utilisons et prot\u00e9geons votre information?<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-32ccc588\" data-id=\"32ccc588\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-20b9a8c8\" data-id=\"20b9a8c8\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-22ac9e29 triangle elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"22ac9e29\" data-element_type=\"section\" id=\"section1\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4cf99bb0\" data-id=\"4cf99bb0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5e2fa7d2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5e2fa7d2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-25410edd\" data-id=\"25410edd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3de27ace animated-fast elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3de27ace\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:150}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notre politique<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dd8a47a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1dd8a47a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.22.0 - 26-06-2024 *\/\n.elementor-widget-divider{--divider-border-style:none;--divider-border-width:1px;--divider-color:#0c0d0e;--divider-icon-size:20px;--divider-element-spacing:10px;--divider-pattern-height:24px;--divider-pattern-size:20px;--divider-pattern-url:none;--divider-pattern-repeat:repeat-x}.elementor-widget-divider .elementor-divider{display:flex}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{font-size:15px;line-height:1;max-width:95%}.elementor-widget-divider .elementor-divider__element{margin:0 var(--divider-element-spacing);flex-shrink:0}.elementor-widget-divider .elementor-icon{font-size:var(--divider-icon-size)}.elementor-widget-divider .elementor-divider-separator{display:flex;margin:0;direction:ltr}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator{align-items:center}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:before{display:block;content:\"\";border-block-end:0;flex-grow:1;border-block-start:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider__element{margin-left:0}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider__element{margin-right:0}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider__element{margin-inline-start:0}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider__element{margin-inline-end:0}.elementor-widget-divider:not(.elementor-widget-divider--view-line_text):not(.elementor-widget-divider--view-line_icon) .elementor-divider-separator{border-block-start:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern{--divider-border-style:none}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern.elementor-widget-divider--view-line .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not([class*=elementor-widget-divider--view]) .elementor-divider-separator{width:100%;min-height:var(--divider-pattern-height);-webkit-mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;-webkit-mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);background-color:var(--divider-color);-webkit-mask-image:var(--divider-pattern-url);mask-image:var(--divider-pattern-url)}.elementor-widget-divider--no-spacing{--divider-pattern-size:auto}.elementor-widget-divider--bg-round{--divider-pattern-repeat:round}.rtl .elementor-widget-divider .elementor-divider__text{direction:rtl}.e-con-inner>.elementor-widget-divider,.e-con>.elementor-widget-divider{width:var(--container-widget-width,100%);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3200e067 middle animated-fast elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3200e067\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 15 septembre 2023<\/h3>\r\nAponia Inc. (ci-apr\u00e8s \u00ab Aponia \u00bb) respecte votre vie priv\u00e9e et comprends l&rsquo;importance que vous y accordez. Nous nous engageons \u00e0 pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels que nous recueillons \u00e0 votre sujet selon les plus hautes normes. Cette politique explique aussi la fa\u00e7on dont vous pouvez demander acc\u00e8s \u00e0 ces renseignements, ou comment les rectifier, lorsque n\u00e9cessaire.\r\n\r\nLorsque vous nous fournissez des renseignements personnels via notre site web, par t\u00e9l\u00e9phone, ou par tout autre service impliquant la transmission de renseignements personnels, vous acceptez que ces renseignements soient trait\u00e9s de la mani\u00e8re d\u00e9crite dans cette politique. Dans certains cas, nous vous demanderons d&rsquo;explimer votre accord au moyen d&rsquo;un consentement expr\u00e8s.\r\n<h3>Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;on veut dire par renseignement personnel.<\/h3>\r\nUn renseignement personnel peut, \u00e0 lui seul ou avec d\u2019autres informations, permettre directement ou indirectement de vous identifier. Par exemple, ceci inclus un t\u00e9l\u00e9phone lorsque vous nous contacter car ceci nous donne automatiquement acc\u00e8s \u00e0 votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. Nous envoyer un courriel nous donnes aussi l&rsquo;adresse courriel elle-m\u00eame afin de pouvoir vous r\u00e9pondre.\r\n<h3>Comment Aponia recueille vos renseignements personnels<\/h3>\r\nNous recueillons vos renseignements personnels lorsque vous visitez notre site web, publiez du contenu sur nos comptes de m\u00e9dias sociaux, envoyez un courriel ou appelez l&rsquo;un de nos num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone.\r\n\r\nLorsque vous naviguez sur notre site web, des cookies et des script sont utilis\u00e9s pour d\u00e9terminer vos pr\u00e9f\u00e9rences de langue, le contenu que vous avez vu, et pour optimiser notre site web de la m\u00eame fa\u00e7on que nous pouvons optimiser le v\u00f4tre.\r\n<h3>Quels renseignements personnels recueillons-nous et pourquoi?<\/h3>\r\n<h4>Pr\u00e9nom, Nom, Adresse \u00e9lectronique, Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, URL du site web<\/h4>\r\n<ul>\r\n \t<li>Afin de vous contacter apr\u00e8s que vous nous ayez envoy\u00e9 une demande \u00e0 l&rsquo;aide du formulaire sur notre site web<\/li>\r\n \t<li>Afin de vous fournir les services et les informations que vous avez demand\u00e9s<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h4>Nom d&rsquo;utilisateur, mot de passe et authentification \u00e0 deux facteurs<\/h4>\r\n<ul>\r\n \t<li>En tant que client ou client potentiel, vous pouvez avoir besoin de nous pour vous fournir un soutien technique<\/li>\r\n \t<li>En tant que client ou client potentiel, vous pourriez avoir besoin de notre aide pour g\u00e9rer certains de vos comptes sur divers sites web, plateformes et services. Veuillez noter qu&rsquo;en nous donnant acc\u00e8s \u00e0 votre site web, \u00e0 votre plateforme et \u00e0 vos services, nous pourrions avoir acc\u00e8s aux informations personnelles de vos propres clients. Notez toutefois que nous ne recueillons pas les informations personnelles de vos clients.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h4>Adresse IP, informations sur votre appareil, date de votre visite, heure de votre visite, dur\u00e9e de votre visite, pages et contenu consult\u00e9s, pr\u00e9f\u00e9rences de navigation, informations sur vos pr\u00e9f\u00e9rences<\/h4>\r\n<ul>\r\n \t<li>Afin d&rsquo;exploiter, maintenir, am\u00e9liorer et offrir les fonctionnalit\u00e9s de notre site web<\/li>\r\n \t<li>Afin de comprendre et analyser vos habitudes d&rsquo;utilisation et vos pr\u00e9f\u00e9rences<\/li>\r\n \t<li>Afin de concevoir et am\u00e9liorer notre site web<\/li>\r\n \t<li>Afin de vous reconna\u00eetre sur notre site web<\/li>\r\n \t<li>\u00c0 des fins de recherche, d&rsquo;analyse et de marketing<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h4>Adresse de facturation, informations sur les paiements, historique des transactions, historique des paiements, informations commerciales<\/h4>\r\n<ul>\r\n \t<li>Afin de vous facturer nos services<\/li>\r\n \t<li>Afin de traiter vos informations de paiement avec l&rsquo;aide d&rsquo;un prestataire de services de paiement tiers<\/li>\r\n \t<li>\u00c0 des fins comptables et fiscales<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3>Autres cas o\u00f9 nous pouvons avoir besoin d&rsquo;utiliser vos informations personnelles<\/h3>\r\n<ul>\r\n \t<li>Afin de respecter nos obligations l\u00e9gales<\/li>\r\n \t<li>Afin de pr\u00e9venir des cybermenaces et la fraude<\/li>\r\n \t<li>Afin de r\u00e9pondre aux demandes, mandats et ordonnances des tribunaux et autres instances<\/li>\r\n \t<li>Afin de prot\u00e9ger vos droits et int\u00e9r\u00eats ainsi que les n\u00f4tres<\/li>\r\n \t<li>Afin de collaborer \u00e0 des proc\u00e9dures judiciaires ou \u00e0 des enqu\u00eates<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3>Utilisons-nous des fonctions permettant de vous localiser ou de personnaliser votre\r\ncontenu?<\/h3>\r\n<h4>Contenu personnalis\u00e9<\/h4>\r\n<ul>\r\n \t<li>Lorsque vous naviguez sur notre site web, nous utilisons des outils technologiques qui nous aident \u00e0 adapter notre site \u00e0 vos int\u00e9r\u00eats, \u00e0 votre r\u00e9gion et \u00e0 vos pr\u00e9f\u00e9rences. Certains de ces outils sont activ\u00e9s par d\u00e9faut pour assurer le fonctionnement et la s\u00e9curit\u00e9 de notre site web. En outre, nous utilisons votre r\u00e9gion g\u00e9n\u00e9rale (non exacte) pour d\u00e9terminer si votre visite constitue ou non une menace pour la s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3>\u00c0 qui communiquons-nous vos renseignements personnels ?<\/h3>\r\n<div>Certaines de vos informations personnelles peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es en dehors du Qu\u00e9bec, au Canada, o\u00f9 certains de nos fournisseurs exercent leurs activit\u00e9s.<\/div>\r\nNous utilisons \u00e9galement les services et les fournisseurs suivants dans les r\u00e9gions suivantes :\r\n<h4>Services de paiement<\/h4>\r\nAutoriser les achats et traiter les transactions en toute s\u00e9curit\u00e9 en utilisant Stripe (\u00c9tats-Unis) ou PayPal (\u00c9tats-Unis).\r\n<h4>Marketing et publicit\u00e9<\/h4>\r\nPour g\u00e9n\u00e9rer de la publicit\u00e9 cibl\u00e9e relative \u00e0 nos services, sur la base de votre profil, en utilisant Google (\u00c9tats-Unis) ou Bing (\u00c9tats-Unis).\r\n<h4>Analyse de donn\u00e9es<\/h4>\r\nAnalyser et am\u00e9liorer nos services en utilisant les informations d&rsquo;utilisation de notre site \u00e0 l&rsquo;aide de Google (\u00c9tats-Unis)\r\n<h4>Envoyer des courriels<\/h4>\r\nPour vous envoyer des courriels relatifs \u00e0 nos services, pour de l&rsquo;assistance technique, pour des mises \u00e0 jour, pour des infolettres et pour toutes les fins li\u00e9es \u00e0 la gestion d&rsquo;un projet que vous r\u00e9alisez avec nous en utilisant nos fournisseurs de courriels (Google, \u00c9tats-Unis; Mailgun, \u00c9tats-Unis\/Europe).\r\n<h4>H\u00e9bergement et sauvegardes<\/h4>\r\nLorsque vous h\u00e9bergez ou construisez votre site web avec nous, votre site web et toute information personnelle sur ce site web peuvent \u00eatre h\u00e9berg\u00e9s sur plusieurs services, y compris, mais sans s&rsquo;y limiter, Google Cloud (USA), Lightningbase (\u00c9tats-Unis), Cloudflare (\u00c9tats-Unis), DigitalOcean (\u00c9tats-Unis), WHC (Canada), Stripe (\u00c9tats-Unis), PayPal (\u00c9tats-Unis).\r\n<h3>Comment nous prot\u00e9geons vos renseignements personnels<\/h3>\r\nNous avons mis en place des mesures de protection physiques, administratives et techniques pour prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des renseignements personnels que nous d\u00e9tenons, notamment pour pr\u00e9venir les acc\u00e8s non autoris\u00e9s\r\n<ul>\r\n \t<li>Lorsque vous nous envoyez un courrier \u00e9lectronique \u00e0 partir des formulaires de notre site web, seuls deux directeurs ont acc\u00e8s \u00e0 ces informations.<\/li>\r\n \t<li>Nous pratiquons un syst\u00e8me de contr\u00f4le des acc\u00e8s avec le nom d&rsquo;utilisateur et le mot de passe que vous nous fournissez ; seules les personnes qui ont besoin d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 vos informations pour vous fournir nos services auront acc\u00e8s \u00e0 vos informations. Cela peut inclure des personnes qui ne sont pas situ\u00e9es au Qu\u00e9bec, Canada. Une fois que ces personnes n&rsquo;ont plus besoin de ces informations, celles-ci sont r\u00e9voqu\u00e9es et\/ou le nom d&rsquo;utilisateur et le mot de passe sont modifi\u00e9s afin d&#8217;emp\u00eacher tout acc\u00e8s non autoris\u00e9.<\/li>\r\n \t<li>Lorsque nous cr\u00e9ons un site web pour vous, nous en conservons l&rsquo;acc\u00e8s ind\u00e9finiment \u00e0 des fins d&rsquo;assistance \u00e0 la client\u00e8le, \u00e0 moins que vous ne supprimiez cet acc\u00e8s.<\/li>\r\n \t<li>Les informations relatives \u00e0 la facturation ne sont accessibles qu&rsquo;\u00e0 nos directeurs, \u00e0 notre cabinet de comptable et \u00e0 notre cabinet de tenue de livres.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong>Avertissement<\/strong> : bien que nous prenions des mesures de s\u00e9curit\u00e9 pour emp\u00eacher l&rsquo;acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 vos informations personnelles, aucune mesure de s\u00e9curit\u00e9 n&rsquo;est absolue ou compl\u00e8tement garantie, en particulier avec les technologies. Si vous avez des raisons de penser que votre interaction avec nous ou la technologie que nous utilisons n&rsquo;est plus s\u00fbre, veuillez nous contacter imm\u00e9diatement \u00e0 l&rsquo;adresse indiqu\u00e9e dans la section \u00ab\u00a0Comment nous contacter\u00a0\u00bb ci-dessous.\r\n<h3>Dur\u00e9e de conservation de vos renseignements personnels<\/h3>\r\nNous ne conserverons vos renseignements personnels que pour le temps n\u00e9cessaire pour satisfaire les fins d\u00e9crites dans ces conditions de confidentialit\u00e9 des renseignements personnels, pour nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales, r\u00e9gler les diff\u00e9rends et conclure des ententes avec nos mandataires ou partenaires, le tout, suivant les r\u00e8gles de notre calendrier de conservation des documents. Par la suite, les renseignements personnels seront d\u00e9truits de fa\u00e7on s\u00e9curitaire et confidentielle.\r\n<h3>Vos droits \u00e0 l\u2019\u00e9gard de vos renseignements personnels<\/h3>\r\n<h4>Acc\u00e8s, rectification et suppression<\/h4>\r\nLes informations relatives \u00e0 nos services ne sont pas stock\u00e9es sur notre site web. Pour acc\u00e9der, rectifier ou supprimer vos informations personnelles, veuillez nous envoyer un courriel \u00e0 info@aponia.ca, ou nous appeler au 1-844-283-3619. Une pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9 valide peut \u00eatre exig\u00e9e.\r\n<h4>Retrait de votre consentement<\/h4>\r\nVous pouvez \u00e9galement retirer votre consentement \u00e0 l\u2019utilisation et \u00e0 la communication des renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet. Cependant, il se pourrait dans ce cas que nous ne soyons plus en mesure de vous offrir nos services.\r\n<h3>Nous contacter<\/h3>\r\nSi vous avez des questions ou des remarques concernant les pr\u00e9sentes conditions de confidentialit\u00e9 des renseignement personnels, si vous souhaitez avoir acc\u00e8s, consulter ou rectifier vos renseignements personnels, ou si vous souhaitez vous pr\u00e9valoir de la proc\u00e9dure de plainte en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e pr\u00e9vue dans notre politique de confidentialit\u00e9, veuillez nous contacter \u00e0 l&rsquo;adresse suivante :\r\n\r\n<strong>Responsable de l\u2019acc\u00e8s et de la protection des renseignements personnels\r\n<\/strong>Jean-S\u00e9bastien Comeau\r\n48 Rue Marcel-Racine\r\nQu\u00e9bec QC G1B 1H4\r\nPhone: 1-844-283-3619 Ext. 2\r\n<h3>Pouvons-nous mettre \u00e0 jour cette politique?<\/h3>\r\nComme les pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels, les pratiques d\u2019affaires et la loi \u00e9voluent constamment, nous pourrions devoir modifier les pr\u00e9sentes conditions de confidentialit\u00e9 des renseignements personnels. Si nous y apportons des changements importants, nous en ferons l\u2019annonce en diffusant un avis de mise \u00e0 jour conditions de confidentialit\u00e9 des renseignements personnels sur notre site Internet et par tout moyen propre \u00e0 atteindre les personnes concern\u00e9es. Si nos conditions de confidentialit\u00e9 des renseignements personnels changent, la version \u00e0 jour, telle qu\u2019affich\u00e9e en ligne, s\u2019appliquera \u00e0 vous.\r\n<h3>Version officielle<\/h3>\r\nLa version fran\u00e7aise des pr\u00e9sentes conditions de confidentialit\u00e9 des renseignements personnels est la version officielle et pr\u00e9vaut sur la version en anglais\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 Comment nous utilisons et prot\u00e9geons votre information? Notre politique Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 15 septembre 2023 Aponia Inc. (ci-apr\u00e8s \u00ab Aponia \u00bb) respecte votre vie priv\u00e9e et comprends l&rsquo;importance que vous y accordez. Nous nous engageons \u00e0 pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels que nous recueillons \u00e0 votre sujet selon les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aponia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3734"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aponia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aponia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aponia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aponia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3734"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.aponia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7908,"href":"https:\/\/www.aponia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3734\/revisions\/7908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aponia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}